Juletræspyntning

Julie og Pernille pynter træet.




















;-)

:-)

Hmmm....Yes, I suppose


:-)

Sys Bjerre

Hey! Lyt lige til Sys Bjerre! Hun har sunget kor på Thomas B's "Præsident i USA", men har nu sin egen pladekontrakt i hånden.
Jeg venter spændt. Indtil cd'en er ude, lytter jeg på Sys' MySpace. Og det burde du også gøre.

:-)

Udvidet engelsk for øvede....eller noget...

Engelsk: Do you have a husband at home.
Oversat: Har du et husorkester derhjemme ?

Engelsk: He was born in a small town.
Oversat: He blev båret i et lille tov

Engelsk: In that case, I will stand up and die.
Oversat: I den kasse, vil jeg stå op og dø.

Engelsk: I have been sitting here chatting with your sister-in-law.
Oversat: Jeg har siddet og tjattet din søster på lårene.

Engelsk: Creedence Clearwater Revival.
Oversat: Kristian Klarvand fra Vejle.

Engelsk: The bad car went to fast.
Oversat: Badekarret ventede trofast.

Engelsk: My father is nice.
Oversat: Min far er nisse.

Engelsk: He was the lucky owner of a handkerchief.
Oversat: Han var lukket inde i ovnen på et hangarskib.

Engelsk: Somewhere a voice was calling.
Oversat: Sommervejr i Vojens og Kolding

Engelsk: A woman got killed in the staircase.
Oversat: En kvinde blev kildet i stærekassen.

Engelsk: He followed a bad road for a while
Oversat: Han blev forlovet med en baderotte fra Fårevejle

Engelsk: He reads Life.
Oversat: Han redder Leif

Engelsk: He went faster.
Oversat: Han vendte faster.

Engelsk: How nice.
Oversat: Hov, en nisse.

Engelsk: We talk together
Oversat: Vi taler til geder.

Engelsk: Your sister looks sweet.
Oversat: Din søster lugter af sved.

Pocket-handkerchief=Lommetyv
Home rule=Hjemmerullet
A loud voice=En løjerlig vovse
Businessman=Bussemand
Chairman=Tjæremand
Too bad=Tåbad
High taxes=Høj taxa
Short cut=Kortklippet
Marriage=Mareridt
South of the border=Sovs på bordet
Mad with rage=Rejemad
Time is money=Klokken er mange
Breakfast=Brudsikker
The more we are together=Min mor har to geder
He offered his service=Han ofrede sit service
Tower of Big Ben=Tov om begge ben
The gate was shot=Geden blev skudt
It is late=Den er ladt
A lovely, slim girl=En lovlig slem pige
Scotch customs=Skotske kostymer
To play cricket=At pleje krikken
Henry the third=Tørstige Henrik
A man with a future=En mand med et futtog
Where and what=Vejret er vådt
What is the fare=Hvor er faderen
Sweetheart, you're wonderful=Svigerfar en en vandrefugl
To make up the bill=Bilvask
Bill of fare=Farlig bil
He has got no handkerchief=Han har ikke noget hangarskib
Double room=Dobbelt rom


:-/

Godt jeg ikke er julemand

Julemanden bor i Kirgisistan...og ikke i Grønland eller på Nordpolen.
Et svensk rådgivningsfirma har nemlig beregnet, at på tidspunktet mellem juleaften og juleaftensdag skal julemanden besøge 2,5 milliarder hjem på sin rute omkring jorden, hvis man går ud fra, at alle børn uanset religion får en gave fra den tykke mand i det røde sæt tøj.
"Vi har beregnet, at der er 48 mennesker pr. km2 på jorden og 20 meter mellem hvert hjem. Så hvis julemanden tager fra Kirgisistan og rejser mod jordens rotation, så har han 48 timer til at aflevere alle pakker," siger Anders Larsson fra rådgivningsfirmaet Sweco.
Den mest effektive rute for julemanden, vil være hvis han bor i Kirgisistan -­ ellers kan han nemlig ikke nå at bringe alle pakker ud til tiden.
"Han har 34 mikrosekunder ved hvert hjem - i den tid skal han glide ned gennem skorstenen, aflevere gaver, spise kager og drikke mælk for derefter at hoppe tilbage i slæden," siger Anders Larsson.
Dertil kommer, at hans rensdyr skal rejse med 5.800 km pr sekund for at nå turen inden juledag er ovre.

Gad vide om ikke hans rensdyr bliver lettere overophedede i forpartiet eller har de keramisk skjold foran sig a la rumfærgerne?
Bruger julemanden mon en form for beskyttelsesbriller når han flyver afsted eller har han bare konstant vand løbende ud af øjnene?
Jeg gad i øvrigt godt se den high-tech sikkerhedssele han har på...for den skal vel også tages af og på inden for de 34 mikrosekunder?
Hvor lang tid kan julemandens rensdyr flyve inden de skal "tankes op"?
Hvor stor er G påvirkningen, når julemanden accellererer fra skorsten til skorsten?
Og hvem har i øvrigt besluttet, at julemanden ikke får hjælp fra sine fætre?


;-)